Eboraemusica - Música nos Claustros

IX Ciclo de Concertos “Música nos Claustros/Encontro de Instrumentos e Vozes Ibéricas”

Claustros do Convento dos Remédios - Évora

13 de Setembro de 2008, às 21:30

Sónia Alcobaça (Soprano)

Manuel Pedro Nunes (Barítono)

Kodo Yamagishi (Piano)

Programa:

- Interpretação de excertos de óperas de Verdi, Puccini, Leoncavallo, Korngold, Weber, Richard Strauss.

( Nota: Um convite de última hora justificado por razões de saúde

da minha querida Ana Ester. Desejo de rápidas melhoras. )

Próximos projectos

Fundação Calouste Gulbenkian
Temporada 2008 / 2009

Recital

SÓNIA ALCOBAÇA (soprano)

JOÃO PAULO SANTOS (piano)

Terça-feira, 10 de Fevereiro de 2009, 19h - Auditório Dois

Isaac Albéniz

Il en est de l'amour

Deux morceaux de prose de Pierre Loti:
1. Crépuscule
2. Tristesse

Manuel de Falla

Trois mélodies:
1. Les Colombes
2. Chinoiserie
3. Séguidille

Joaquín Turina

Três arias:
1. Romance
2. El Pescador
3. Rima

Enrique Granados

Goyescas: «La maja y el ruiseñor»

Canciones amatorias:
1. No lloréis, ojuelos
2. Lloraba la niña
3. Gracia mìa

Rodolfo Halffter

Canciones sobre Marinero en Tierra, op.27
1. Qué altos los balcones
2. Casadita
3. Siempre que sueño las playas
4. Verano
5. Gimiendo por ver el mar

Louis Durey

Chansons basques, op.23a
1. Prière
2. Polka
3. Attelage

Darius Milhaud

Dissolution (de Sept Poèmes de Connaissance de l’Est de Paul Claudel)

Georges Auric

Alphabet:
1. Album
2. Bateau
3. Domino
4. Filet à papillons
5. Mallarmé
6. Hirondelle
7. Escarpin

Arhur Honneger

Poésies de Jean Cocteau:
1. Le Nègre
2. Locutions
3. Souvenirs d’enfance
4. Ex-voto
5. Une danseuse
6. Madame

Darius Milhaud

Deux Poèmes de Connaissance de l’Est de Paul Claudel

Francis Poulenc

Métamorphoses:
1. Reine des mouettes
2. C’est ainsi que tu es
3. Paganini

Germaine Tailleferre

Six Chansons françaises:
1. Non, la fidélité
2. Souvent un air de vérité
3. Mon mari m’a diffamée
4. Vrai Dieu, qui me confortera
5. On a dit mal de mon ami
6. Les trois présents

Erik Satie

Trois chansons de café-concert:
1. Air fantôme
2. J’avais un ami
3. La chemise

OUTRO FIM

Sábado 20 e Domingo 21 de Dezembro de 2008 - 21h30

Grande Auditório da Culturgest

Duração 1h15

25 Euros (Jovens até aos 30 anos: 5 Euros. Preço único)

Outro fim

De António Pinho Vargas.

Libreto de José Maria Vieira Mendes.

Classificação: M/6

A primeira leitura do libreto Outro Fim de José Maria Vieira Mendes mostrou-me antes de mais nada três coisas: que as palavras tinham uma plasticidade muito adequada a uma ópera, que a acção dramática se desenrolava com o ritmo de uma peça de teatro e, finalmente, que as personagens eram ricas, tinham espessura e complexidade psicológica. Que mais se pode pedir a um libreto?Pairam por cima deste texto – e desta ópera – os dramas familiares, as histórias de vida dos que, face a um quotidiano pouco exaltante, acabam por chegar às tragédias. O meu trabalho de composição segue o meu procedimento habitual, ou seja, começa pelo texto, pela interpretação das situações e pela consideração do seu potencial. Os materiais musicais que vão sendo criados deste modo são sujeitos a transformações e derivações de si próprios conforme o desenrolar da acção e a contingência do acto criativo. A divisão do palco em três lugares da acção visíveis em simultâneo, sendo um deles um café, motivou a escolha de divisões entre a localização principal dos músicos no fosso e de pequenos grupos instrumentais on stage em certos momentos.

António Pinho Vargas

Junho de 2008

Havia a memória de um filme. Uma memória que não era muito mais nítida que a imagem da sobreposição de duas caras, duas películas justapostas a encaixarem-se. Era também a ideia de máscara, era a palavra "persona", era as duas mulheres, as identidades a confundirem-se. Era um reforço da ficção, uma demonstração da ficção.Para refrescar a memória não revi o filme, mas li o livro. Roubei umas frases que já não sei se ficaram e interessei-me quase em simultâneo por uma antiga ideia de ópera. E depois fui começando até acabar num libreto de Série B. Ou seja, uma história operática, com todos os ingredientes – trágica, romântica, desesperada – mas em tempo reduzido. Concentrada e apertada. A princípio ainda com espaço para todos, mas no final já só com espaço para poucos.E por culpa disto, por falta de espaço e também de tempo, as identidades, lá está, misturam-se, sobrepõem-se e atraem-se como o mercúrio. Os muros apertam, as portas fecham-se, as "personas" são obrigadas a encolher, a juntar-se aos outros até deixarem de ser. Ou até se mostrarem – e este é um vício que ainda não sou capaz de abandonar – gente de um autor, coisa de papel, fina película sem carne nem osso.

José Maria Vieira Mendes


Direcção musical Cesário Costa

Encenação André e. Teodósio em parceria com Vasco Araújo

Iluminação Daniel Worm D’Assumpção

Figurinos Mariana Sá Nogueira

Produção Joana Dilão

Vídeo André Godinho

Intérpretes

Mãe: Ana Ester Neves;

Mulher: Sónia Alcobaça;

Cunhada: a anunciar;

Homem: Luís Rodrigues;

Irmão: Mário Alves.

Elementos da Orquestra Sinfónica Portuguesa

Co-produção Teatro Nacional de São Carlos, Culturgest

Encomenda da Culturgest

The libretto for Outro Fim by José Maria Vieira Mendes has all the elasticity required for opera, the dramatic action proceeds at the place of a play, and the characters are well-rounded. It is a family drama covering the life stories of ordinary people whose lives turn to tragedy. It provided the starting point for António Pinho Vargas’ composition, the stage being divided into three sections with action taking place simultaneously. The libretto was inspired by a film, but rather than re-watch the film Mendes decided to read the book, which resulted in an operatic libretto containing tragedy, romance and despair, but concentrated in time – a distilled essence.

© 2008 Culturgest

Ópera em Óbidos

Grande Gala de Ópera - Dueto das Flores, da ópera "Madama Butterfly" (Sónia Alcobaça/Larissa Savchenko).

Encerramento do Festival com monumental fogo de artifício.

Ópera "I Pagliacci" - I Acto : Entrada da companhia (Sónia Alcobaça/Giovanni Manfrin/José Corvelo/Mário Alves).

Ópera "I Pagliacci" - II Acto : Colombina e Arlecchino (Sónia Alcobaça/Mário Alves).

CAE da Figueira da Foz

Para quem não teve oportunidade de estar presente no V Festival de Ópera de Óbidos, renovo o convite, desta vez para o Centro de Artes e Espectáculos da Figueira da Foz. Nos dias 29 e 30 de Agosto, às 21:30, serão apresentadas, respectivamente, a Gala de Ópera da Op e as óperas "I Pagliacci" e "Cavalleria Rusticana".

I Pagliacci

Elenco:

Canio - Giovanni Manfrin

Nedda - Sónia Alcobaça

Tonio - José Corvelo

Peppe - Mário Alves

Silvio - Jorge Martins

Cavalleria Rusticana

Elenco:

Santuzza - Larissa Savchenko

Turiddu - Giovanni Manfrin

Alfio - José Corvelo

Lola - Ana Barros

Mamma Lucia - Manuela Teves

Direcção Musical : Giovanni Andreoli

Orquestra da Op-Companhia Portuguesa de Ópera "L'Orchestra"

Coro da Op-Companhia Portuguesa de Ópera

Encenador e Cenógrafo - Francesco Bondí

Figurinos - Veriana Bonelli

Deixo-vos a opinião de um ilustre espectador:

"Estive em Óbidos e adorei o espectáculo Pag/Cav. Dá gosto voltar a ver ópera sem pretensões e capaz de emocionar qualquer público. Muitos parabéns a todo o elenco(...).

Cordialmente,

Alexandre Delgado"

Recorte de Imprensa

I Pagliacci - Nedda e Silvio (Sónia Alcobaça e Jorge Martins)

V Festival de Ópera de Óbidos terminou no sábado

Data: 24 de Agosto de 2008
Fonte: Oeste Online

Terminou ontem, dia 23, o V Festival de Ópera de Óbidos, no magnífico cenário da Lagoa de Óbidos, com a interpretação das melhores árias de ópera, na estreia em Portugal da cantora Giorgia Fumanti e fogo-de-artifício a partir do “espelho de água”. Perto de duas mil pessoas encheram por completo o recinto e no final o público aplaudiu de pé. A Grande Gala de Ópera teve a participação de grandes vozes, nomeadamente de Giorgia Fumanti, que actuou recentemente nos Jogos Olímpicos de Pequim, de João Merino, Carlos Guilherme, Sónia Alcobaça, Jorge Martins, Mário Alves, Carla Caramujo, Giovanni Manfrin, Larissa Savchenco, João Oliveira, Luís Rodrigues e Ana Barros. O V Festival de Ópera de Óbidos contou, este ano, com a realização de vários espectáculos em diversos locais, “tirando partido do património construído e natural do concelho de Óbidos”, explicou o presidente da autarquia, Telmo Faria. “Há cinco anos que apostamos na apresentação de grandes óperas, as mais queridas do público, com encenações tradicionais que as pessoas entendem e gostam. Esta é a chave do sucesso deste festival que já tem o seu público fidelizado e que mostra que Óbidos prefere a qualidade como referência da sua oferta cultural”, sublinha o autarca, acrescentando que “fazer o género cultural mais complexo do mundo, que é a Ópera, assumindo sempre o risco elevado de o fazer ao ar livre, mostra como Óbidos é inovação e criatividade”. La Gran Via, La Serena, com Teresa Salgueiro & Lusitânia Ensemble, Árias de Dança, Madama Batterfly, Pagliacci, Cavalleria Rusticana, Tosca e a Grande Gala de Ópera fizeram o programa deste ano, dedicado aos 150 anos do nascimento de Giacomo Puccini.

Já em Cartaz

Para mais informações aconselho a visitar o site da Câmara Municipal de Óbidos.

Temporada 2008.2009 TNSC

Paisagens do Teatro Contemporâneo

Culturgest

Outro Fim

António Pinho Vargas

20.21. Dezembro 2008

Libreto de José Maria Vieira Mendes

Estreia Absoluta

direcção musical Cesário Costa

encenação André Teodósio

Elementos da Orquestra Sinfónica Portuguesa

Encomenda Culturgest

Co-Produção Culturgest/TNSC

Intérpretes

mãe Ana Ester Neves

mulher Sónia Alcobaça

homem Luís Rodrigues

irmão Mário João Alves

"I Pagliacci" em Agosto

Dias 19 e 30 de Agosto, interpretarei pela primeira vez a personagem Nedda, da ópera "I Pagliacci" de Leoncavallo. A primeira récita será no Festival de Ópera de Óbidos e a segunda no Centro de Artes e Espectáculos da Figueira da Foz.

Inauguração da Exposição "Maria Callas"

Após a actuação os cumprimentos da Primeira Dama, na presença do

Director Artístico do TNSC, Christoph Dammann e esposa

Momento da interpretação de "Addio del passato"

A convite do Teatro Nacional de São Carlos, foi com enorme prazer que participei na noite de inauguração (11 de Julho) desta belíssima exposição em homenagem a Maria Callas e à sua memorável interpretação de "La Traviata" em 1958 no palco lírico lisboeta. Após a cerimónia protocolar, na presença da Primeira Dama, a Exma.Sra.Dra. Maria Cavaco Silva, passou-se a um curto momento musical. Perante numeroso público, a mim e ao pianista Nuno Lopes foi-nos concedida a honra de apresentar três árias do repertório de Maria Callas: "Si, mi chiamano Mimi" (La Bohème/Puccini), "Addio del passato" (La Traviata/Verdi), "Pace, pace" (La Forza del Destino/Verdi).